Freitag, 7. Juni 2013

Some Tunes Pt. 8

Heute heisst das Thema Entschleunigung. Da downtempo Tracks und gebremste Grooves uns seit jeher erfreuen und ihren Nischenplatz in der Ausgehkultur mit ganz viel toller Musik füllen, gibt es nun eine kleine Auswahl wirklich empfehlenswerter Titel, die wir gerne mit euch teilen möchten.



Schon ein kleines Bisschen her, aber immernoch mitreißend und groovy: Rollercone mit "Palais Mascotte" erschien 1999 als Vinyl Single auf Nuphonic und 2001 nochmal auf dem selbstbetitelten Debut Album auf Sirkus.



english version:
Todays topic is deceleration, because downtempo tracks and slow grooves have always amazed us and fill their niche in the dance culture with so much great tunes that we like to spread some of those we love.

It's been a while since its release, but this one is still touching and groovy:  Rollercone with "Palais Mascotte" came out 1999 as vinyl single on Nuphonic and again in 2001 on their self-titled full lentgh album debut.



Ebenso schon etwas her aber immer wieder gut: Mark Rae & Mr. Scruff mit "How Sweet It Is" gibt's in Vinyl Form auf der 1997 erschienenen EP "Is It Worth It" auf Mark Raes Label Grand Central Records.



english version:
Like before a tune from the late 90's: Mark Rae & Mr. Scruff with "How Sweet It Is" was released in 1997 on the vinyl EP "Is It Worth It", which came out on Mark Rae's Label Grand Central Records.


Der nächste Titel fällt in die Kategorie "herrlich entspannter Slo Disco Strahler" und kommt von Suzanne Kraft aus Los Angeles. Bei Interesse lässt sich "ESL" auf der kürzlich auf Rush Hour veröffentlichten "Musik for Autobahns" Compilation wiederfinden, welche übrigens von Gerd Janson zusammengestellt wurde.



english version:
The next one is a nicely releaxed slo disco floater by Suzanne Kraft from Los Angeles. For those who are interested, "ESL" can be found on the "Musik for Autobahns" Compilation on Rush Hou, which btw. was compiled by Gerd Janson.


Und nun, ohne groß Worte über diese zwei Urgesteine der britischen Musikszene zu verlieren: Vorlage Chalres Webster, Remix verwandelt von Matthew Herbert ... Wir wünschen viel Spaß damit!



english version:
And next, without loosing much words about these two institutions of british dance music: Original by  Chalres Webster, Remix by Matthew Herbert ... Hope you enjoy!